Menu Zamknij

In albis depositis

 fot. chiesadimilano.it 
Sobota i niedziela w oktawie wielkanocnej noszą nazwę in albis depositis. Zgodnie z tradycją w te dni ochrzczeni podczas Wigilii Paschalnej zrzucali z siebie białe szaty otrzymane podczas chrztu, aby już nie strojem, ale całym życiem świadczyć o Chrystusie. Fakt ten był mocno podkreślony w kolorze szat liturgicznych, które w tradycyjnej formie przyjmowały już kolor zielony.

A jak wyglądały czytania?

Czytania mszalne, zarówno w tradycyjnej formie jak i zreformowanej są bardzo do siebie podobne. Zestawienie fragmentów biblijnych można znaleźć w poniższej tabeli:
tradycyjna forma forma zreformowana
Pierwsze czytanie
Dz 4, 8-24a
Jezusa Chrystusa Nazarejczyka – którego ukrzyżowaliście, a którego Bóg wskrzesił z martwych.
Dz 4, 8-24a
Jezusa Chrystusa Nazarejczyka – którego ukrzyżowaliście, a którego Bóg wskrzesił z martwych.
Psallemus
Lapidem, quem reprobaverunt ædificantes: hic factus est in caput anguli. Confitemini Domino, quoniam bonus: quoniam in sæculum misericordia ejus. (Kamień odrzucony przez budowniczych: stał się kamieniem węgielnym. Chwalcie Pana, bo jest dobry, bo Jego miłosierdzie jest wieczne).
Por. Ps 118 [117] , 22.1
Psalm – Ps 118 [117] , 1-3.22-23.28-29
z refrenem: Kamień odrzucony przez budowniczych jest teraz kamieniem węgielnym.
Drugie czytanie
1 Kor 11, 23-29
Ilekroć bowiem spożywacie ten chleb albo pijecie kielich, śmierć Pańską głosicie, aż przyjdzie.
Kol 2, 8-15
Zostałeś pogrzebany z Chrystusem podczas chrztu i z Nim także zmartwychwstałeś.
Alleluja
Dominus regnavit, decorem induit: induit Dominus fortitudinem, et præcinxit se virtutem.
(Pan jest królem, przyodział się w majestat; Pan przyodział się w siłę i przepasał się mocą). Por. Ps 93 [92] , 1ab
Ponieważ mnie ujrzałeś, Tomaszu, uwierzyłeś; Błogosławieni, którzy nie widzieli i nie uwierzyli.
Por. J 20, 29
Ewangelia
J 20,19-31
Zmartwychwstały ukazuje się Apostołom i Apostołom ze św. Tomaszem.
J 20,19-31
Zmartwychwstały ukazuje się Apostołom i Apostołom ze św. Tomaszem.
 

Mediolańscy katechumeni

Podczas tegorocznej Wigilii Paschalnej dwóch katechumenów, młody kubańczyk Yesse i włoski prawnik Marco, przyjęło chrzest z rąk arcybiskupa Mario Delpiniego.
Zgodnie z tradycją liturgia chrzcielna odbyła się w baptysterium z czasów świętego Karola Boromeusza przy wejściu do katedry.
Zobacz naszą stronę na facebooku
Opublikowany wartykuły

Powiązane Wpisy

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *