Menu Zamknij

In albis depositis

 fot. chiesadimilano.it 
Sobota i niedziela w oktawie wielkanocnej noszą nazwę in albis depositis. Zgodnie z tradycją w te dni ochrzczeni podczas Wigilii Paschalnej zrzucali z siebie białe szaty otrzymane podczas chrztu, aby już nie strojem, ale całym życiem świadczyć o Chrystusie. Fakt ten był mocno podkreślony w kolorze szat liturgicznych, które w tradycyjnej formie przyjmowały już kolor zielony.

A jak wyglądały czytania?

Czytania mszalne, zarówno w tradycyjnej formie jak i zreformowanej są bardzo do siebie podobne. Zestawienie fragmentów biblijnych można znaleźć w poniższej tabeli:
tradycyjna forma forma zreformowana
Pierwsze czytanie
Dz 4, 8-24a
Jezusa Chrystusa Nazarejczyka – którego ukrzyżowaliście, a którego Bóg wskrzesił z martwych.
Dz 4, 8-24a
Jezusa Chrystusa Nazarejczyka – którego ukrzyżowaliście, a którego Bóg wskrzesił z martwych.
Psallemus
Lapidem, quem reprobaverunt ædificantes: hic factus est in caput anguli. Confitemini Domino, quoniam bonus: quoniam in sæculum misericordia ejus. (Kamień odrzucony przez budowniczych: stał się kamieniem węgielnym. Chwalcie Pana, bo jest dobry, bo Jego miłosierdzie jest wieczne).
Por. Ps 118 [117] , 22.1
Psalm – Ps 118 [117] , 1-3.22-23.28-29
z refrenem: Kamień odrzucony przez budowniczych jest teraz kamieniem węgielnym.
Drugie czytanie
1 Kor 11, 23-29
Ilekroć bowiem spożywacie ten chleb albo pijecie kielich, śmierć Pańską głosicie, aż przyjdzie.
Kol 2, 8-15
Zostałeś pogrzebany z Chrystusem podczas chrztu i z Nim także zmartwychwstałeś.
Alleluja
Dominus regnavit, decorem induit: induit Dominus fortitudinem, et præcinxit se virtutem.
(Pan jest królem, przyodział się w majestat; Pan przyodział się w siłę i przepasał się mocą). Por. Ps 93 [92] , 1ab
Ponieważ mnie ujrzałeś, Tomaszu, uwierzyłeś; Błogosławieni, którzy nie widzieli i nie uwierzyli.
Por. J 20, 29
Ewangelia
J 20,19-31
Zmartwychwstały ukazuje się Apostołom i Apostołom ze św. Tomaszem.
J 20,19-31
Zmartwychwstały ukazuje się Apostołom i Apostołom ze św. Tomaszem.
 

Mediolańscy katechumeni

Podczas tegorocznej Wigilii Paschalnej dwóch katechumenów, młody kubańczyk Yesse i włoski prawnik Marco, przyjęło chrzest z rąk arcybiskupa Mario Delpiniego.
Zgodnie z tradycją liturgia chrzcielna odbyła się w baptysterium z czasów świętego Karola Boromeusza przy wejściu do katedry.
Zobacz naszą stronę na facebooku
fb-share-icon
Opublikowany wartykuły

Podobne wpisy

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.